dimanche 26 août 2007

Et qui est Alex? who is Alex? アレックスとは?

Née de père italien et de mère autrichienne mais pourtant française, je ne pouvais que vouloir tenter l'international. 1 an en GB et finalement 5 ans au Japon dans la région de Nara puis de Nagoya. Retour en France maintenant mais dans un milieu international. J'ai visité aussi plus de 20 pays et j'éspère encore plus dans l'avenir. Rencontrer d'autres personnes et d'autres cultures, parler d'autres langues, je trouve cela fascinant voire énérgisant.

Born in France of an Italian father and an Austrian mother, I was meant to stay in the international world. 1 year in the UK and 5 years in Japan (Nara & Nagoya area). Back in France now but on the international scene. I've visited over 20 countries and may there be many more to come! Meeting other people, other cultures and speaking other languages are things that I personally find fascinating and energizing.


私は国際人かな?父はイタリア人で母がオーストリア人。そして、私はフランス人、更に主人は日本人!私はイギリスに1年間、奈良県と愛知県には5年間住み、現在はフランスに家族4人で住んでいます。いろいろと世界を旅行したけど、未来にもっともっと旅行したい!外国の人々と文化と言葉に出会うともっと心が広く大きくなるし本当に面白いと思う!

Aucun commentaire: