mardi 6 avril 2010

Se rendre à Suwa 諏訪に行くために

Au Japon, vous avez bien entendu un grand nombre de facilités pour vous déplacer et surtout, l'exactitude des horaires est impressionnante.
Pour vous rendre au festival "Om'bashira", il faut demander la gare "KAMI-SUWA", encore que le mieux est de demander conseil à l'endroit qui vous hébergera et qui viendra peut-être vous chercher à la gare.

Mon moyen préféré est sans aucun doute le car, ici appelé bus. Cela ne prend pas forcément plus de temps et est beaucoup moins cher. Voici une page pour avoir quelques renseignements en anglais.

Sinon, pour connaître les horaires et les possibilités de prix pour le train, voici un lien en anglais. Le mieux est de vous renseigner à la gare la plus proche.

Le point de départ des liens plus haut, est toujours SHINJUKU, mais tous les trajets sont permis, il faut cependant souvent se renseigner en anglais. Bonne chance. Sinon, n'hésitez pas à envoyer un courriel à l'adresse en bas de page, je pourrais peut-être vous donner un conseil.

Et puis, si vous voulez rester à Suwa, il y a une maison d'hôte, traditionnelle, très chaleureuse et très bon marché: elle s'appelle ZUKU.

諏訪に行くために、電車もいいけど、バスも悪くないですよう。私は高速バス使うの大好きです。
諏訪で泊まるためのお勧めの場所はズクという所がいかがですか?

2 commentaires:

David a dit…

Merci beaucoup d'avoir laissé un commentaire sur Japon Festivals ! J'ai mis à jour la fiche de ce festival !
Dommage que cela soit un peu court pour moi de préparer un reportage là-bas...

Sal a dit…

I would love to read your blog but lately cannot (when you don't write an English version). It makes me sad. But I am glad you have something to say. I'm always waiting to read about your experiences!

O genki de!
Sally