mardi 11 septembre 2007


On August 13th and 14th, there's a japanese drums festival in Okaya-city, in Nagano prefecture (Japan) usually every year. If you want to read about it in Japanese you can have a look at another blog (of a Japanese women married to a British).
This year was the first time for me to go there. And I had a wonderful time, I'd like to perform it too... Japanese drums, called Taiko pronounce TA-I-KO are very particular in the way they are not based only about sound, it looks more like a dance, the movements of the arms and all the body are unified and magical somewhere!
In fact, it's getting popular in Tokyo as a diet method, I heard! But it looks very effective when you look at all the performers.


Voici une photo du festival de tambour japonais qui a lieu en général tous les ans, le 13 et 14 août, à la ville d'Okaya, dans la préfecture de Nagano (Japon). Pour moi, c'était la première fois. C'était très impressionant.
Mais le tambour japonais, appelé "Taiko", prononcez TA-Ï- KO, n'est pas seulement impressionnant par le son mais aussi par les mouvements du corps. La chorégraphie parfaite de tous les batteurs m'a enchantée.
En plus à Tokyo, il semblerait que cela devient une mode d'entraînement pour maigrir et affermir son corps. Je ne doute pas de ses effets, car toutes les personnes dont pas mal de femmes, paraissaient musclées sans l'être de trop.

Quelques liens sur ce MATSURI
en japonais un article de Wikipedia.
en japonais avec possibilité de voir une vidéo si vous cliquez sur le rectangle bleu(écrit en japonais)
in english a short presentation of this festival with others.
in english a presentation of Okaya city.

Aucun commentaire: