Le Obon est la période de grandes vacances des japonais. Cette année, ça a commencé le 11 août pour terminer le 15. Et comme beaucoup de japonais se précipitent pour retourner dans leur région natale à cette période, on a affaire à de gros bouchons.
Et donc, pour cette année, avec mon mari, nous avons décidé d'agrémenter ces bouchons par un tour touristique de nuit en passant dans Tokyo.
Voilà quelques photos prises du périph' .
Sur la première photo, le pont arc-en-ciel = Rainbow bridge. Si vous voulez en savoir davantage dessus, allez voir ici.
Nous sommes aussi passés près du groupe audiovisuel Fuji Television, pour ajouter à son 
architecture originale, la nuit, la boule au centre du bâtiment change de couleurs.
La dernière photo est celle de la tour de Tokyo.
今年のお盆休みのかえり道を楽しくするために、東京を通る道を変えてみました。変わっている風景で、東京をもっと美しくに見えました。
レインボ・ブリッジ、フジテレビ、それに東京タワーも見ました。
フジテレビの建物の間にあるボールが夜になると色が変わるのご存知でしたか。
Obon is the summer holiday in Japan, on which one Japanese go back to their hometown, usually. This year, it was from 11th to 15th, and as always it creates a lot of trafficjam.
So, to make it nice, we decided this year to go by a different road to have a different vue of Tokyo. And I discovered the Rainbow bridge, Fuji Television and Tokyo tower with night lightnings.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire